If you join a World of Warcraft private server is it possible for you to acsess the public realms also

Connecting to a private server would require an adapted realm list, containing the connection information for the private server. When running this, you cannot simultaneously use the official realm list, so you would have to swap the realm lists every time you wanted to go private-public and vice versa.