Do you lose dead eye when you get the elegant suit in Red Dead Redemption

Most certainly not. You will always keep dead eye.