In Ultimate Flash Sonic when tails-follows is activated is tails in use

No, he's not in use; he goes through objects and can't be harmed, so he's not 'really' there, just an image, blinking, tails twirling, following you.