When combining accounts all subscription and on hand quantities for the 2 sub-accounts are added together

This is something that would be better answered by Blizzard Customer service. Go on their forums and a customer service rep will be happy to answer it. Forums link in related links.