Are you able to make love on the game evony

No. This was a marketing technique used by evony to gain more players. The women you see in the adverts do not appear in-game.