In a football game is the manager the coach who trains the footballers

Not necessarily, but in England, this is frequently the case. However, most managers have a team of coaching staff who will help him train the players.