Where is the fourth Easter egg on supersecret

Go to the Quad, next to Mina are a bunch of trees going to the Marketplace. click on the little bird house on the tree