How do you buy the third ability unit without buying it

You may have to do a mission over and over again.