In assassins creed 2 where is the treasure at the back of the villa on the left side

After you have renovated the well and mines, check in there. Some treasure chest can be found within the mines and inside the well, but they must be renovated first.