In Baldurs Gate the a weapon might have the attack of 1D6 or 1D4 what does this mean

A D6 means a six sided die (a regular die) so one D6 means you do from 1 to 6 damage, determined randomly. 1D4 means you randomly do between 1 and 4 damage.