Is okami a girl or boy

Girl.

Amaterasu is her name. Okami is a title like tsukomi and Shirianu.
Mid game Issun says to Rao That "Dont insult Ammy, she's Very sensitive, you know."