Can you shape-shift into a dragon on divinity 2 at any time

In a way, yes, in a way, no. You cannot shapeshift indoors, or when you are too close to obstructing scenery, or when you are within an anti-dragon area. However otherwise, there is no cooldown or limitation.