Can shadow punch enemies in shadow the hedgehog

Yes. If Shadow is not holding a weapon, then he will punch if the attack button is pressed.