Did Riku kill Roxas in Kingdom Hearts 2

No he did not. Riku gave into the darkness and defeated Roxas so that he could give him to DiZ (Ansem) and have his memories of the organization erased.