In sonic adventure 2 battle can you breed a red chao and a white chao to get a two tone pink chao

No, two tone chaos are gained when you breed a normal chao, and a monotone chao (monotone chaos are just one colour, you buy them from the black market)