Does mushihimesama exist for PC

No, it does not. It is currently only available for ps2 in Japan, and everywhere for Xbox 360.