Will the next expansion of world of warcraft allow players to fight sargeras

We don't know - but I wouldn't bet on it - it's likely some other less powerful being - killing Sargeras ends the series and ... the money. Maybe Kel Thuzud - he seems to have nine lives.