Will the blue fish in Insaniquarium ever undergo further transformations

no, not unless you qualify alien food and a deed fish a transformation