Can you make the x-box play x-box 360 games with any kind of extra upgrade

No. Several games for the xbox 360 are custom tailored for that system's software and hardware, and simply upgrading your xbox will not allow it to play xbox 360 games.