Can you get left4dead without downloading on my computer

No, unless you buy the 360 version. You have to download it through Steam or on disk otherwise.