Can you get a bigger briefcase for your equipment in Resident Evil zero

Nope, not at all. But don't worry. You leave your items in a room if you have to. Plus, if you have a map of the place, it shows where you left your items. So, you really don't have to worry too much. Mainly just think logically and try to conserve space.