Is Sonic Unleashed for Xbox 360 better than the Wii version

Yes. The Xbox 360 version has sharper graphics and you get the bonus of Empire City, along with more day-time stages and achievements to look forward to. Also, the controls are much easier to use than on the wii and are more accurate.