How do you buy halo3 maps with market place points

Go to the game marketplace. And then select Halo 3 from the list of games. This should take you to a screen of all the Halo 3 items available for download. Find the map pack that you want to download, and then buy it.