Can you get sonic by finding the shadow assist trophy

No, it's actually the exact opposite! I can only help you with one thing: After you get Sonic
as a Newcomer, you get Shadow as an Assist Trophy. Yeah, probably not much help to ya... :(