How do you get computer games and even MMORPG games to be binded to the controls of the x-box 360 wireless gaming receiver for windows if you installed the program and updated it

Hardly any games let you use a controller that are made for the computer, whether or not you can play against people playing the 360. If there's no option in the settings of the game to use a controller on the computer game, then you can't.