Can you be gay in any Harvest moon game or are there any mods cheats or tricks that could allow that in any HM game or perhaps in other games similar to HM

no. but in harvest moon cute there is a friend system. the sytem is that you play a girl but a girl can also live w/ you but if you do this you cant marry a dude.