Is it possible to insert non-public models into your game on Roblox by hacking

No you cant hack roblox it has so many filters that if it catches you, you will be kicked or maybe you will get banned from roblox, this can DELETE YOUR ACCOUNT.