If you buy the burning crusade in England will it work on your American PC

It probably wont work if you try connecting to North American/Oceanic servers because it is a separate client. You can use it to connect to European servers while you are in America, but there might be a bit of a problem with lag.