Do you need to buy killing floor skins again if you re-install killing floor

No, once you purchased them you will have them after re-install process.

Whatever you buy on your steam account stays with your steam account. You just need to log-in with your steam account and your dlc skins should be installed automatically to your computer.