Does Knuckles fight Robotnik in Sonic 3 and Knuckles

No, but however in flying battery zone knuckles does fight robotnik for some reason. The rest of the game he fights egg robo. There is a glitch though, in mushroom hill zone when you fight egg robo but then you die and restart where you left off and fight again robotnik will appear instead.