How do you pick up treasure on Assassins Creed 2

Hold the B button (on XBOX) or the O button on PS3 when you get close to the treasure box.