If your friend has the trial version of World of Warcraft and you have the expansions can you connect to him

Yes you will be able to talk to him/her. Howerver, you will only be able to do it in private messages as trial accounts to not have access to general/trade/lfg chats until they upgrade to a real account.