If you download World of Warcraft free trial do you need to buy the box package to play it off the trial

Yes you will need to buy the game to continue playing after the trial is over.