Do you have to play online to play with other people on monster hunter freedom unite

no. you can play it alone.
you can also play with your friends provided you all have the same Monster Hunter game and they have PSP. it's fun to play with friends.