Do you have to complete the tutorial levels to play monster hunter freedom unite with friends

no you don't have to. just go and do the task asked by the Elder. go to the Training, Abandon one, then go to the gathering hall.