Does a child have to be with an adult when buying an MA game

yes. Ma is totally overrated. children will hear and see these things anyway and not letting them have it will not satisfy them in violence. sometimes causing them to be violent at school or at parties. most kids already play MA games and if your child is not allowed to, probably already has with a friend. so you are stopping nothing.