Where is The Amethyst key in super secret

I found one part at cavarn falls and the other part is supposed to be in the ATM at diamond hights. The last piece you get when you turn 14.