Does the game Thief 2 work on Windows Vista

Yes, it does. Take a look at the TTLG forums and Eidos forums for all your answers.