Can you make a corrupt dragon dagger of dragon dagger p

You cannot. Corrupt dragon items are not made from other dragon items, they are special drops from pvp worlds. Plus, although they are some of the strongest things f2p players can wear, they only last for an hour or so of being worn before they get dusted, so they're not worth it anyways.