Do you have to pay to play shaiya

No, payment is required.

APs purchase only gaves advantages in this game, like stronger potions, exp boosters, and linking hammers (<-- idk what those are for)

I never brought APs, so i don't know all the benefits. :p