Can you breed fish on Animal Crossing

sadly, no.
if you have a pet fish on animal crossing, and you want a baby version of that fish, it isn't possible. you can get another kind of that fish, though, if you catch it with your fishing pole.