Are you allowed to swap games at game-station

The only games that might be swapped are a newly released game for a much older game. What normally happens is you trade in 2 or 3 older games and get credit toward a game that costs more than your credit and you pay the difference