What dragon do you use to get to the night fury on wild skies

You need a Monstrous Nightmare.
To get one of those, you need to ride a Hideous Zippleback to Lava-Lout Island. Make sure you have the necessary items (check its entry in your dragon book).