Where can you find a paw pass ticket in monster hunter freedom unite

paw pass tickets are on gathering quest and hunting quest with multiple monster to kill (eg. Multiple Congolala, Multiple Basarios, Multiple Daimyo Hermitaur)
you can found that on the the blue box, just press circle, (it should be a scroll just right after the map scroll). get that and bring that to the red box and the mission will end

Note: in hunting quest with Multiple Monster, it should pop out after you kill 2 monsters. a "supplies have arrived" will pop out after you kill or capture that 2nd monster. go to the basecamp, go get it from the blue box. bring it to the red box. your mission ends.

Note: Hunting quest with Multiple Monster is different from Epic Quest.