How do you get past the race against your brother on assassins creed 2 PS3

you win... by free running faster than him... trial and error will show you how to do it

Follow him and when you manage to catch up with him, and you will eventually, just tackle/shove him down then run ahead.