How do you open the chest in dragon age origins the urn of sacred ashes

If it's not sparkling, then it's empty. In any case, the thing you need to do to progress is read Genitivi's research notes which are in books around the room. Press Tab to highlight them - this will mark Haven on the map and let you continue the quest.