Can you improve your mii ratings so it performs better in games

The only game that has an affect from editing your Mii is Mario Kart Wii. That only affects weight class. No you can't, in other words.