What do you do if you actadently kill a weapons seller in Fable 2

You could reload the saved game or just leave them dead. there's plenty of other weapon vendors in the game and for the most part they sell the same stuff. If you kill one vendor you can find whatever he was selling elsewhere.