Does the world of warcraft disc let you play without the downloads

No, it does not. You will automatically update to the latest available version when you start the game.